Коми (зырянский)-русский словарь - гартыштны

перех. однокр.1) обернуть, обмотать;

ки гӧгӧр дадь кӧв гартыштны — верёвку санок обернуть вокруг руки;чунь гӧгӧр гартыштны — обернуть вокруг пальца

2) обернуть, завернуть;

ньӧбӧмтор гартыштны — завернуть покупку;эшкын пиӧ кагаӧс гартыштны — завернуть ребёнка в одеяло

3) свернуть; скрутить;

чигарка гартыштны — свернуть цигарку;висьӧмыс сідз гартыштіс сійӧс, кулӧма нисьӧ ловъя куйліс матӧ тӧлысь — болезнь так скрутила его, что он около месяца лежал при смерти

4) обвязать; обмотав и затянув, завязать;

шарпӧн юр гартыштны — обвязать голову шарфом◊ Пель сайӧ гартыштны — запомнить надолго;сёрни мӧдлаӧ гартыштны — перевести разговор на другую тему